Blogia
SOLLOÍNA

Gramática (in)moral

El PSOE presentará enmiendas a la proposición de Ley de reforma del Estatuto de Autonomía de Andalucía durante su tramitación en el Congreso de los Diputados para adaptar su contenido al lenguaje no sexista, lo que exigirá modificar 116 términos o expresiones que actualmente figuran en el articulado (...) La pretensión de los socialistas es sustituir expresiones como 'andaluces' por 'ciudadanía andaluza'; 'funcionarios' por 'función pública', 'presidente' por 'presidencia', 'autónomos' por 'trabajo autónomo' o 'españoles' por el 'pueblo español'.

Es parte del comunicado difundido el viernes por la parlamentaria andaluza y secretaria de Igualdad de la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE, Maribel Montaño. Perdonen mi notable ignorancia, pero soy incapaz de entender la diferencia entre un término y otro e incluso pienso que en varios casos la pretendida equivalencia o sinonimia es errónea. Y lo más grave: desconozco en absoluto la relación de todo esto con el denominado lenguaje sexista. También deduzco que la señora Montaño y sus posibles asesores lingüísticos ignoran -y espero no incurrir en censurable sexismo- las recomendaciones de la Real Academia de la Lengua Española y su advertencia sobre el desconocimiento de lo que gramaticalmente se define como uso genérico del masculino gramatical.

Pero ya puestos, si nuestras autoridades quieren analizar el lenguaje del nuevo Estatuto pueden comenzar por el artículo de Rafael Sánchez Ferlosio, "Andazulía", publicado el viernes en El País [enlace vía Ciudadanos de Cataluña]. Se refiere al Preámbulo de la nueva norma que mañana debate el Congreso de los Diputados, y concluye así.

"El texto entero, en fin, confeccionado con pereza, con desinterés, y uno diría que incluso con aburrimiento y con desdén, acumulando tópicos y convencionalismos y adobándolo todo con muletillas pedagógicas y comodines moralizantes, parece puro relleno de un vacío ya innecesario por sí mismo y que, por tanto, precisamente rellenado se revela aún más positiva y manifiestamente vacío e innecesario. No sólo es "monstruoso" como pieza de literatura jurídica en sí misma, sino también por la tremenda inmoralidad que comporta el haberlo aprobado en calidad de documento público, para tirárselo a la cara a sus destinatarios, que se supone que son los andaluces".

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres.

1 comentario

Anton -

En los medios no se cuida la lengua como merece. Vean cómo se usa el verbo scuchar.

Interprete y adivine
- Bueno, voy a ver si me relajo un poco con las noticias de la TV.
-…rum, rum… “… no quiere escuchar hablar de negociación con E”.
-Pues que dé media vuelta y se largue.
…rum,rum… “… nadie escuchó ruido en la zona…”
-No estarían por la labor.
- ... rum, rum…
¿Y esa señora del auricular? Parece enfadada.
- …¡no te escucho!
-Nada, que la tienen hasta el moño. No me gusta esto. Clic.
- …rum, rum… “…los vecinos escucharon explosiones antes de los incendios…”
-¡Qué sentido de la anticipación!
- …rum, rum… “…20 años después, las sirenas se escucharon en la calle…”
- Luego no habría prisa, pero me desagrada tanta lentitud. Clic.
-....rum, rum… “…se escucha el fuego israelí hasta el último minuto…”
- ¡Hay que tener mal gusto. Esto está feo. Me voy a la radio. Clic
- …rum,rum… “…estoy de acuerdo en el 99% de lo que acabo de escuchar… también hemos escuchado… que vamos a escuchar… que vamos a escuchar ahora … y que vamos a escuchar…-
- Nada, que no se cansan. Clic.
- …rum, rum…
- ¡Mira! Este hombre parece competente, y muy profesional.
- …rum, rum… “…nos gustaría escuchar… hemos escuchado la información deportiva… cuando hayamos escuchado la información… si uno ha escuchado a Artur… pero ¡vamos!, lo que he escuchado…”
- Nadie es perfecto. Clic.
-- …rum, rum… “… queremos que nuestro escuchantes…”
- Palabra para agregar al diccionario.
-…rum, rum… “… le ordenó levantarse para escuchar la sentencia…”
- Claro, de pie se está más predispuesto.
-…rum, rum … “…en un lugar deshabitado… gritaba desde el fondo de un pozo por si alguien lo escuchaba…”
- RIP ….¡Baaaastaaaa!
--¡Antonio, Antonio (Zarandeando).
- ¡Eh! ¿Qué, qué…?
- ¿Qué te pasa? ¡Estás muy sofocado!
– ¡Ah! No, nada. La pesadilla de siempre. ¡Parece tan real! ¡Ufff,qué sopor!
-¿Quieres café?
– Sí, gracias; pero deja, ya lo hago yo; así espabilo.
“… se oye el manso ruido del pinar … es lo que no tiene Granada y la Vega oídas desde la Alhambra … sinfonías de sonidos dulces es lo que se oye … y al contrario de los demás paisajes sonoros que he escuchado…”
¡María, María! Adivina quién escuchaba los paisajes y oía sus sonidos.
– Umm…
-No, no, al oído.
– Bsss, Bsss, Bsss.-
- ¡Qué lista eres! ¡Dame un beso!






Interprete y adivine
- Bueno, voy a ver si me relajo un poco con las noticias de la TV.
-…rum, rum… “… no quiere escuchar hablar de negociación con E”.
-Pues que dé media vuelta y se largue.
…rum,rum… “… nadie escuchó ruido en la zona…”
-No estarían por la labor.
- ... rum, rum…
¿Y esa señora del auricular? Parece enfadada.
- …¡no te escucho!
-Nada, que la tienen hasta el moño. No me gusta esto. Clic.
- …rum, rum… “…los vecinos escucharon explosiones antes de los incendios…”
-¡Qué sentido de la anticipación!
- …rum, rum… “…20 años después, las sirenas se escucharon en la calle…”
- Luego no habría prisa, pero me desagrada tanta lentitud. Clic.
-....rum, rum… “…se escucha el fuego israelí hasta el último minuto…”
- ¡Hay que tener mal gusto. Esto está feo. Me voy a la radio. Clic
- …rum,rum… “…estoy de acuerdo en el 99% de lo que acabo de escuchar… también hemos escuchado… que vamos a escuchar… que vamos a escuchar ahora … y que vamos a escuchar…-
- Nada, que no se cansan. Clic.
- …rum, rum…
- ¡Mira! Este hombre parece competente, y muy profesional.
- …rum, rum… “…nos gustaría escuchar… hemos escuchado la información deportiva… cuando hayamos escuchado la información… si uno ha escuchado a Artur… pero ¡vamos!, lo que he escuchado…”
- Nadie es perfecto. Clic.
-- …rum, rum… “… queremos que nuestro escuchantes…”
- Palabra para agregar al diccionario.
-…rum, rum… “… le ordenó levantarse para escuchar la sentencia…”
- Claro, de pie se está más predispuesto.
-…rum, rum … “…en un lugar deshabitado… gritaba desde el fondo de un pozo por si alguien lo escuchaba…”
- RIP ….¡Baaaastaaaa!
--¡Antonio, Antonio (Zarandeando).
- ¡Eh! ¿Qué, qué…?
- ¿Qué te pasa? ¡Estás muy sofocado!
– ¡Ah! No, nada. La pesadilla de siempre. ¡Parece tan real! ¡Ufff,qué sopor!
-¿Quieres café?
– Sí, gracias; pero deja, ya lo hago yo; así espabilo.
“… se oye el manso ruido del pinar … es lo que no tiene Granada y la Vega oídas desde la Alhambra … sinfonías de sonidos dulces es lo que se oye … y al contrario de los demás paisajes sonoros que he escuchado…”
¡María, María! Adivina quién escuchaba los paisajes y oía sus sonidos.
– Umm…
-No, no, al oído.
– Bsss, Bsss, Bsss.-
- ¡Qué lista eres! ¡Dame un beso!






¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres